تخطى إلى المحتوى

    إجراءات الزواج في دبي: الشروط والخطوات للمواطنين والوافدين

    تختلف إجراءات الزواج في دبي بحسب ديانة وجنسية الأطراف، ما يستلزم الالتزام بشروط قانونية دقيقة لضمان التوثيق الرسمي. وتُعد محاكم دبي زواج المرجع القضائي المختص بتنظيم عقود الزواج وتوثيقها، سواء للمواطنين أو لفئة زواج المقيمين في دبي.

    في مقالنا التالي نستعرض أبرز الخيارات المتاحة للزواج الشرعي والزواج المدني في دبي، مع توضيح الإجراءات الرسمية المعتمدة، وفقًا لأحدث التشريعات المعمول بها في الإمارة.

    للحصول على توجيه قانوني موثوق بشأن إجراءات الزواج بدبي، اتصل بنا الآن.

    أنواع الزواج في دبي

    تُتيح القوانين المعمول بها في دبي أشكالًا متعددة لعقود الزواج، تُراعي الخلفيات الدينية والثقافية المختلفة للمقيمين والزائرين. وتُصنَّف العقود القانونية للزواج إلى نوعين أساسيين:

    • الزواج المحلي في دبي (الزواج الرسمي): يُعقد الزواج المحلي وفقًا لقانون الأحوال الشخصية الاتحادي، ويُعتبر المسار الرسمي للمواطنين والمقيمين المسلمين. يُشترط لتوثيقه الحضور أمام المحكمة الشرعية المختصة، وتُعتمد كافة وثائقه في الجهات الحكومية داخل الإمارات.
    • الزواج المدني في دبي: مخصص لغير المسلمين ويخضع لقانون اتحادي مستقل، يُمكّن الأجانب من الزواج بإجراءات مدنية دون اشتراط ديني. يُقدَّم الطلب للمحكمة المدنية، ويُوثق العقد بصيغة رسمية معترف بها محليًا ودوليًا، ويُعرف هذا النموذج القانوني باسم زواج مدني في دبي.

    إجراءات الزواج في دبي

    تبدأ إجراءات الزواج في دبي من تقديم الطلب وحتى تسجيل عقد زواج دبي بشكل رسمي في محاكم دبي للزواج، وفق ما تنص عليه الأنظمة القانونية. وتشمل الخطوات الأساسية:

    1. تقديم الطلب إلى الجهة المختصة: سواء في المحكمة الشرعية أو المدنية حسب نوع الزواج.
    2. الفحوصات الطبية قبل الزواج: تُجرى في مراكز فحص الزواج في دبي، وهي إلزامية قبل استكمال العقد.
    3. حجز موعد زواج في المحكمة: يتم عبر القنوات الرسمية وفقًا لنوع الزواج واختصاص محكمة دبي للزواج.
    4. تقديم الوثائق: من أبرز المتطلبات تقديم الأوراق المطلوبة لعقد الزواج في المحكمة دبي والتي تختلف حسب الحالة، ولمعرفة التفاصيل الكاملة، يمكنك الرجوع إلى مقالنا المتخصص حول الأوراق المطلوبة للزواج في دبي.
    5. توثيق عقد الزواج في دبي: يتم إصدار عقد الزواج وتسجيله رسميًا ضمن النظام القضائي المعتمد في الإمارة.
    6. زواج إلكتروني في دبي: يُتاح خيار عقد زواج الكتروني عبر الأنظمة الرقمية في حالات مثل وجود أحد الطرفين خارج الدولة، أو لتعذّر الحضور لأسباب مبررة، ويخضع لموافقة المحكمة المختصة.

    إجراءات الزواج في دبي للوافدين

    يحتاج الوافدون إلى اتباع إجراءات قانونية دقيقة تختلف حسب جنسية الطرفين، وتشمل ما يلي:

    1. اختيار الجهة القضائية المناسبة: تُحدَّد المحكمة أو السفارة بحسب المرجعية القانونية المطلوبة لكل حالة.
    2. إثبات الوضع المدني: تُطلب وثائق مصدقة تؤكد الحالة الاجتماعية للطرفين من بلدهم الأم.
    3. تصديق الوثائق الأجنبية: تمر الوثائق بسلسلة تصديقات رسمية من الخارجية في بلد الإصدار، ثم من الجهات الإماراتية المختصة.
    4. التوافق مع النظام القانوني المحلي: يُراعي القانون المطبّق ما إذا كان الزواج مدنيًا أو دينيًا بحسب خلفية الزوجين.
    5. الحصول على موافقات خاصة: في بعض الحالات، قد تُطلب موافقات إضافية مثل موافقة أمنية أو إدارية.

    في الحالات التي تشمل تباينًا في الجنسيات أو القوانين، قد تكون الاستشارة القانونية المتخصصة عاملًا مهمًا لتفادي التأخير أو رفض المعاملة.

    شروط الزواج في دبي

    تعتمد شروط الزواج على نوعه، وتخضع للضوابط الرسمية المعمول بها. وفيما يلي أبرز شروط عقد الزواج المعمول بها حاليًا:

    شروط الزواج المحلي في دبي

    يُطبق وفق قانون الزواج في دبي الصادر عن القانون الاتحادي، ويشمل:

    • السن القانوني 18 عامًا على الأقل.
    • الرضا الكامل بين الطرفين.
    • اجتياز الفحص الطبي.
    • تقديم الوثائق الثبوتية.
    • الحضور الشخصي للطرفين والشهود.

    شروط الزواج المدني في دبي

    وفق قانون الزواج المدني في دبي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022)، يُشترط:

    • أن يكون الطرفان بلغا 21 عامًا.
    • إثبات الوضع الاجتماعي (أعزب، مطلق…).
    • ألّا يخضعا لقانون ديني آخر.
    • وجود صلة قانونية بالإمارة.
    • تقديم وثائق مترجمة ومصدقة.

    للاطلاع على شروط عقد الزواج في دبي للأجانب ومعرفة المزيد من التفاصيل، اقرأ مقالنا حول الزواج في دبي للأجانب، والذي يتناول المتطلبات الخاصة وخطوات التصديق.

    رسوم عقد الزواج في دبي

    تختلف الرسوم المقررة لعقد الزواج في إمارة دبي بحسب نوع الزواج والجهة المختصة، وفيما يلي توضيح تقريبي لأبرز التكاليف المعلنة:

    الخدمةالرسوم التقديرية (بالدرهم)
    تقديم طلب عقد زواج مدني160
    جلسة اعتماد الزواج220
    تصديق عقد الزواج100–200
    إصدار نسخة رسمية من عقد الزواج65–85
    الفحص الطبي قبل الزواج260–350

    تنويه: تُعد هذه الرسوم تقديرية وقد تخضع للتحديث من قبل الجهات المختصة، لذا يُنصح دائمًا بمراجعة الموقع الرسمي لمحاكم دبي أو الجهة المعنية قبل بدء الإجراءات.

    دور المحامي في تسهيل إجراءات الزواج في دبي

    يمثل المحامي عنصرًا أساسيًا في إنجاح معاملة الزواج، لا سيما في الحالات التي تجمع بين جنسيات أو أنظمة قانونية مختلفة. وتشمل مهامه:

    • تحديد نوع الزواج الأنسب لكل حالة.
    • التأكد من استكمال المتطلبات القانونية دون تأخير.
    • مراجعة دقيقة للمستندات وترجمتها القانونية.
    • التنسيق مع المحاكم والجهات الحكومية ذات العلاقة.
    • متابعة التصديقات الدولية للمستندات عند الحاجة.
    • تقديم المشورة القانونية المتخصصة خصوصًا للوافدين.

    لذلك، يوفّر مكتبنا خدمة محامي زواج في دبي، لضمان إتمام عقد زواج رسمي سليم دون معوّقات قانونية أو إدارية.

    أسئلة شائعة حول إجراءات الزواج في دبي

    نعم، يوجد زواج مدني في دبي، حيث تتيح الإمارة هذا النوع من الزواج لغير المسلمين وفق القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022، عبر المحكمة المدنية المختصة.

    يستغرق إصدار شهادة الزواج في دبي عادة من يوم إلى ثلاثة أيام عمل بعد استكمال الإجراءات وتوثيق العقد لدى المحكمة المختصة، وقد تختلف المدة حسب نوع الزواج والجهة المعنية.

    نعم، يمكن توثيق عقد زواج صادر من خارج الإمارات في دبي بعد ترجمته وتصديقه من الجهات المختصة داخل الدولة.

    ختامًا، تمثل إجراءات الزواج في دبي مسارًا قانونيًا منظمًا يراعي تنوّع الحالات الشخصية للمتزوجين، ويُعد الالتزام بالخطوات الرسمية أمرًا ضروريًا لضمان صحة العقد واعتراف الجهات المختصة به.

    لضمان سير إجراءات زواجك في دبي وفق الأصول القانونية وبأقل قدر من التعقيد، تواصل مع محامي في دبي يمتلك خبرة في قضايا الزواج عبر زر الواتساب أسفل الشاشة.

    تنويه قانوني: المعلومات الواردة في هذا المقال لأغراض التوعية العامة فقط، ولا تُعدّ مشورة قانونية مُلزمة. للحصول على رأي قانوني دقيق، يُرجى الرجوع إلى محامٍ مختص مرخّص في إمارة دبي.

    قد يهمك الاطلاع على:


    المصادر:

    • محاكم دبي – خدمات الزواج.
    • وزارة العدل الإماراتية – قوانين الأحوال الشخصية.
    اطلب استشارة