التماس اعادة النظر أمام محكمة الاستئناف في دبي: الشروط والإجراءات

التماس اعادة النظر طريق طعن غير عادي يطلب فيه الخصم من المحكمة التي أصدرت الحكم أن تعيد النظر في حكم أو قرار قضائي صدر بصفة انتهائية، لكن في سبع حالات حددها القانون على سبيل الحصر، كالغش والتزوير والمستند الحاسم الذي حُجب عن المحكمة. ميعاده ثلاثون يوماً، ويلزمه تأمين قدره 500 درهم، ولا يوقف تنفيذ الحكم تلقائياً. وتساعدك منصة أدفوكيتور في الوصول إلى محامٍ يقيّم حالتك قبل أن تفوتك المهلة.

يعتمد هذا الدليل على نصوص المواد 171 إلى 174 من قانون الإجراءات المدنية الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022، المعمول به أمام محاكم دبي. وقد عُدّلت بعض مواد القانون بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 22 لسنة 2025 النافذ من 1 يناير 2026، ولم يشمل التعديل المواد من 171 إلى 174. ويستعين الدليل أيضاً بما ينشره مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي عن خدمة تسجيل التماس إعادة النظر. ولا يتناول محاكم مركز دبي المالي العالمي، إذ لها قواعدها الإجرائية الخاصة.

ما هو التماس اعادة النظر ومتى يكون هو الطريق المناسب؟

الأصل أن الحكم متى صدر بصفة انتهائية استقرت به المراكز القانونية للخصوم. ولأن القضاء قد يشوبه عيب لم يكن في وسع الخصم كشفه أثناء نظر الدعوى، أتاح القانون هذا الطريق الاستثنائي لتصحيح الحكم من داخل المحكمة التي أصدرته. ويُقصد بالحكم الانتهائي هنا الحكم الذي لم يعد قابلاً للطعن بالاستئناف.

وتجمع المادة 171 ثلاثة أنواع من الأسباب: عيوب سببها سلوك الخصوم (كالغش والتزوير)، وعيوب ظاهرة في الحكم نفسه (كتناقض منطوقه)، وعيب في تمثيل أحد أطراف الدعوى. ولا تدخل في هذه الأسباب مجرد عدم اقتناعك بتقدير المحكمة للأدلة أو بتفسيرها للقانون. فهذه الأمور مجالها الاستئناف أو التمييز، لا الالتماس.

الفرق بين التماس اعادة النظر والاستئناف والتمييز والاعتراض على الحكم الغيابي

يخلط كثيرون بين طرق الطعن، فيضيعون المهلة بسلوك طريق لا يناسب حالتهم. والجدول التالي يوضح الغاية من كل طريق ومتى يُلجأ إليه:

شروط التماس اعادة النظر في القانون الإماراتي: الحالات السبع وفق المادة 171

تجيز المادة 171 للخصوم التماس إعادة النظر في الأحكام والقرارات القضائية الصادرة بصفة انتهائية في الحالات الآتية دون غيرها:

1. غش الخصم: إذا وقع من الخصم غش كان من شأنه التأثير في الحكم.
2. التزوير وشهادة الزور: إذا بُني الحكم على أوراق أُقرّ بتزويرها أو قُضي بتزويرها بعد صدوره، أو على شهادة قُضي بأنها زور.
3. المستند الحاسم المحتجز: إذا حصل الملتمس بعد صدور الحكم على أوراق قاطعة في الدعوى كان خصمه قد حال دون تقديمها.
4. القضاء بما لم يُطلب: إذا قضى الحكم بشيء لم يطلبه الخصوم أو بأكثر مما طلبوه.
5. تناقض المنطوق: إذا كان منطوق الحكم يناقض بعضه بعضاً.
6. الحكم على من لم يكن طرفاً: إذا صدر الحكم على من يُعدّ حجة عليه دون أن يكون قد أُدخل في الدعوى أو تدخل فيها، وأثبت غش من كان يمثله أو تواطؤه أو إهماله الجسيم.
7. عدم التمثيل الصحيح: إذا صدر الحكم على شخص طبيعي أو اعتباري لم يكن ممثلاً تمثيلاً صحيحاً في الدعوى.

وللتقريب، إليك أمثلة توضيحية افتراضية وليست وقائع قضايا: شركة صدر ضدها حكم، ثم اكتشفت أن الخصم أخفى عنها مراسلات حاسمة منعها من تقديمها فتدخل في الحالة الثالثة. وحكمٌ طُلب فيه تعويض بمبلغ محدد فقضى بما يزيد عليه، وهذه الحالة الرابعة. وشركة صدر حكم عليها وقد حضر عنها شخص لا صفة له في تمثيلها، وهذه الحالة السابعة.

وتُعرف الحالتان الرابعة والخامسة من الحكم نفسه، أما الحالات الأولى والثانية والثالثة فيقع على الملتمس عبء إثباتها بمستندات. لذلك يبدأ تقييم أي التماس بسؤال بسيط: ما الدليل الذي يثبت السبب، ومتى علمتُ به؟

وتتلخص شروط قبول التماس اعادة النظر في خمسة أمور مجتمعة: حكم أو قرار صدر بصفة انتهائية، وسبب من الأسباب السبعة المذكورة، وتقديم الالتماس خلال الميعاد، وصحيفة مستوفية للبيانات التي أوجبها القانون، وإيداع التأمين المقرر.

التماس اعادة النظر أمام محكمة الاستئناف في دبي: هل يجوز في حكم الاستئناف؟

يسأل كثيرون عن التماس اعادة النظر في الاستئناف، أي ضد حكم صدر عن محكمة الاستئناف. والجواب أن المادة 171 تتحدث عن الأحكام والقرارات الصادرة بصفة انتهائية دون أن تحصرها في درجة معينة، فيجوز تقديمه ضد حكم الاستئناف متى توافر سبب من الأسباب السبعة. ويُقدَّم الالتماس إلى محكمة الاستئناف نفسها التي أصدرت الحكم، لا إلى محكمة أعلى. أما إن كان اعتراضك على تطبيق القانون أو تفسيره، فمكانه الطعن بالتمييز لا الالتماس.

مدة التماس اعادة النظر: 30 يوماً ومن أين تبدأ؟

تقضي المادة 172 بأن ميعاد الالتماس ثلاثون يوماً. غير أن بداية العدّ تختلف باختلاف السبب، وهنا يقع أكثر الأخطاء. فالقاعدة ليست دائماً «ثلاثين يوماً من تاريخ الحكم»:

أما الحالتان الرابعة والخامسة (القضاء بما لم يُطلب وتناقض المنطوق) فيوضح مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي أن الميعاد يُحتسب في الأصل من صدور الحكم الحضوري، أو من إعلانه إذا صدر بمثابة الحضوري. وإذا ساورك شك في بداية الميعاد في قضيتك، فالأحوط أن تحسبه من أقدم تاريخ ممكن.

وللحساب قواعد عامة في المادتين 12 و13 من القانون نفسه: لا يُحسب يوم الواقعة المحدِّدة لبداية الميعاد، وإذا انتهى الميعاد في يوم عطلة رسمية امتد إلى أول يوم عمل بعده، وتُحسب الشهور والسنوات بالتقويم الميلادي. مثال توضيحي لحساب الأيام: إذا أقرّ خصمك بتزوير مستند يوم 1 من الشهر، فأول أيام الميعاد هو اليوم 2، وآخرها اليوم 31 إذا كان الشهر من 31 يوماً، ما لم يصادف عطلة رسمية.

إجراءات تقديم التماس اعادة النظر أمام محاكم دبي خطوة بخطوة

تُلخّص الصورة التالية المسار من تحديد السبب إلى نظر الالتماس، ويليها شرح كل خطوة:

1. تأكد من نوع الحكم: يجب أن يكون الحكم أو القرار صادراً بصفة انتهائية، فإن كان قابلاً للاستئناف وما زال الميعاد قائماً فالأولى النظر في الاستئناف.
2. حدّد السبب وجمع دليله: اختر من الأسباب السبعة ما ينطبق فعلاً على قضيتك، وجهّز المستند أو الحكم أو الإقرار الذي يثبته.
3. احسب الميعاد: اعرف تاريخ ظهور السبب أو إعلان الحكم بدقة، ثم احسب ثلاثين يوماً وفق الجدول السابق.
4. أعدّ صحيفة الالتماس: تُودَع الصحيفة لدى مكتب إدارة الدعوى بالمحكمة التي أصدرت الحكم، ويجب أن تبيّن الحكم المطعون فيه وتاريخه وأسباب الالتماس وإلا كانت باطلة بنص المادة 173.
5. أودِع التأمين: 500 درهم مع بيان ما يثبت إيداعه، فبدونه لا يُقبل الالتماس.
6. حضور الجلسات: تبحث المحكمة أولاً قبول الالتماس بعد سماع الخصوم، وقد تنظر الهيئة نفسها التي أصدرت الحكم، ثم تنظر الموضوع.

تأمين التماس اعادة النظر والرسوم: ما المبلغ المطلوب؟

المبلغ الذي ينص عليه القانون صراحة هو تأمين قدره 500 درهم، يُرفق إثبات إيداعه بالصحيفة. أما الرسوم الأخرى فتتبع جدول الرسوم المعتمد لدى كل جهة قضائية، ولذلك لا ينبغي نقل رقم رسم من محكمة إلى أخرى. ومثال على ذلك ما أعلنه مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي على صفحة خدمته:

وبحسب الصفحة نفسها، يُنجز تسجيل الخدمة في يوم عمل واحد، ويُقدَّم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للمركز أو عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية برسوم شريك خدمة إضافية. وهذه الأرقام قابلة للتحديث، فراجع الصفحة الرسمية قبل السداد.

صحيفة التماس اعادة النظر: ماذا تتضمن وكيف تُصاغ؟

يبحث كثيرون عن عريضة أو لائحة أو صحيفة التماس جاهزة. والحقيقة أن الصحيفة تُبنى على وقائع كل قضية، ولا يوجد نموذج واحد يصلح للجميع. بل إن مركز فض المنازعات الإيجارية ينص في خدمته على أن الطلب يُقدَّم بلائحة دعوى دون استمارة معدّة سلفاً. لكن عناصرها الأساسية واحدة:

• بيانات المحكمة والخصوم كما وردت في الدعوى الأصلية.
• بيان الحكم المطعون فيه: رقمه وتاريخه والمحكمة التي أصدرته، وهو بيان أوجبته المادة 173 وإلا بطلت الصحيفة.
• سبب الالتماس: الحالة من الحالات السبع، مع سرد الوقائع التي تنطبق عليها.
• الدليل وتاريخ العلم: المستند الذي يثبت السبب والتاريخ الذي ظهر فيه، لأنه أساس احتساب الميعاد.
• الطلبات: قبول الالتماس شكلاً، ثم في الموضوع إلغاء الحكم أو تعديله، وطلب وقف التنفيذ عند الحاجة.
• المرفقات: صورة الحكم وإثبات إيداع التأمين والمستندات المؤيدة. وتشترط خدمة مركز فض المنازعات الإيجارية أن تكون المستندات بالعربية أو مترجمة ترجمة قانونية.

وتحتاج الصياغة إلى ربط كل واقعة بنص المادة 171 بدقة، فكثير من الالتماسات لا تُقبل لأنها تعرض خلافاً على تقدير المحكمة بدلاً من سبب حصري. ولذلك يستعين الخصوم عادةً بـمحامٍ مختص في الاستئناف والطعون قبل القيد.

هل يوقف التماس اعادة النظر تنفيذ الحكم؟

لا. تنص المادة 174 على أن تقديم الالتماس أو قبوله لا يترتب عليه وقف تنفيذ الحكم. فإذا كان خصمك يستطيع التنفيذ، فقد يبدأ فعلاً بينما التماسك قيد النظر. غير أن للمحكمة أن تأمر بوقف التنفيذ بناءً على طلب، إذا خُشي وقوع ضرر جسيم يتعذر تداركه، ولها أن تلزم الطالب بتقديم تأمين.

ويعني ذلك عملياً أن طلب الوقف يجب أن يُدرج في الصحيفة نفسها مع بيان أسبابه ومخاطر التنفيذ. وللاطلاع على كيفية سير التنفيذ بعد الأحكام، راجع إجراءات تنفيذ حكم الاستئناف.

كيف تنظر المحكمة الالتماس ومتى يُرفض؟

تنظر المحكمة أولاً في قبول الالتماس بعد سماع الخصوم، وهي مرحلة تُعرف بالنظر الشكلي، وتشمل ما يتصل بالميعاد والصحيفة والتأمين. ويمكن الاطلاع على أمثلة لهذا النوع من الدفوع في مقال الدفوع الشكلية. فإن قبلته حددت جلسة لنظر الموضوع، وقد تفصل في القبول والموضوع معاً إذا قدّم الخصوم دفاعهم فيهما.

ومن أبرز أسباب عدم قبول الالتماس عملياً:

• تقديمه بعد انقضاء الميعاد.
• الاستناد إلى سبب خارج الحالات السبع.
• عدم إرفاق ما يثبت إيداع التأمين.
• نقص بيانات الصحيفة كبيان الحكم وتاريخه وأسباب الالتماس.
• عدم إثبات السبب بدليل، كدعوى الغش دون مستند.

وإذا رُفض الالتماس فلا يجوز الطعن في الحكم الصادر برفضه بنص المادة 174. ولهذا يُنصح بمراجعته قبل القيد لا بعده.

التماس اعادة النظر في المنازعات الإيجارية والقضايا الجزائية

المنازعات الإيجارية: تتيح دبي تسجيل الالتماس عبر مركز فض المنازعات الإيجارية خلال ثلاثين يوماً من صدور الحكم الحضوري أو من إعلانه إذا صدر بمثابة الحضوري، وتسري عليه الأسباب السبعة نفسها بحسب صفحة الخدمة. وتفاصيل هذه المنازعات وإجراءاتها في مقال منازعات الإيجار في دبي.

القضايا الجزائية: للأحكام الجزائية طريق مستقل منصوص عليه في قانون الإجراءات الجزائية، ولا تنطبق عليه المواد 171 إلى 174 المذكورة هنا. وتبيّن خدمة وزارة العدل الخاصة بالتماس إعادة النظر في الأحكام الجزائية أنه يتعلق بالأحكام النهائية الصادرة بالعقوبة أو التدبير. فإن كانت قضيتك جزائية فراجع محامياً مختصاً في الجزائي قبل أي إجراء.

أخطاء شائعة تضعف التماس اعادة النظر

• احتساب الميعاد من تاريخ الحكم دائماً مع أن بدايته في أكثر الحالات يوم ظهور السبب.
• الخلط بين الالتماس والاستئناف: فالأول لا يُقبل لمجرد الاعتراض على تقدير المحكمة.
• الاستناد إلى سبب لا تحتمله المادة 171 أو التوسع في تفسيرها.
• إغفال إيصال التأمين أو نسيان إرفاقه بالصحيفة.
• إهمال طلب وقف التنفيذ وانتظار نتيجة الالتماس بينما التنفيذ جارٍ.
• الاعتماد على نموذج عام لا يربط الوقائع بنص الحالة المنطبقة.

كيف تتأكد من جدوى الالتماس قبل التقديم؟

اسأل نفسك أربعة أسئلة: هل الحكم صدر بصفة انتهائية؟ وهل ينطبق على قضيتي سبب من الأسباب السبعة بنصه؟ وهل لدي دليل مكتوب يثبته؟ وهل ما زال الميعاد قائماً من تاريخ علمي بالسبب؟ فإن كانت إحدى الإجابات «لا»، فالأجدر أن تراجع طريقاً آخر قبل إنفاق التأمين والرسوم.

وتفيدك منصة أدفوكيتور في هذه المرحلة بالوصول إلى محامٍ يتناسب تخصصه مع نوع الحكم ومرحلته، ليراجع الأوراق ويقرر الطريق الأنسب. ويبقى تقييم القضية وصياغة الصحيفة من اختصاص المحامي الذي تتعامل معه عبر المنصة.

الأسئلة الشائعة عن التماس اعادة النظر

ما مدة التماس اعادة النظر في دبي؟

ثلاثون يوماً بنص المادة 172 من قانون الإجراءات المدنية. وتبدأ في أغلب الحالات من يوم ظهور السبب لا من يوم صدور الحكم: ظهور الغش، أو الإقرار بالتزوير، أو الحكم بثبوته، أو ظهور الورقة المحتجزة، أو إعلان الحكم لمن صدر ضده في حالة عدم التمثيل الصحيح. ولا تُحسب فيها يوم الواقعة نفسه.

كم يبلغ تأمين التماس اعادة النظر؟

يشترط البند الرابع من المادة 173 إيداع تأمين قدره 500 درهم، ولا يُقبل الالتماس إذا لم يُرفق به ما يثبت الإيداع. وتختلف الرسوم الأخرى بحسب المحكمة والخدمة، فقد نشر مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي رسوماً إضافية لخدمته إلى جانب التأمين.

هل يجوز التماس اعادة النظر في حكم الاستئناف؟

نعم، متى كان الحكم أو القرار صادراً بصفة انتهائية وتوافر أحد الأسباب السبعة في المادة 171، فلا يمنع القانون تقديمه ضد حكم محكمة الاستئناف. ويُقدَّم إلى المحكمة التي أصدرت الحكم نفسها، وليس إلى محكمة أعلى. وتنطبق عليه الشروط الأخرى ذاتها من ميعاد وتأمين وصحيفة مستوفية للبيانات.

إلى أي جهة يُقدَّم الالتماس؟

يُقدَّم إلى المحكمة التي أصدرت الحكم المطعون فيه، بصحيفة تُودَع لدى مكتب إدارة الدعوى. وقد تنظره الهيئة المشكّلة من القضاة أنفسهم الذين أصدروا الحكم، وفق المادة 173. أما المنازعات الإيجارية في دبي فلها خدمة إلكترونية خاصة لدى مركز فض المنازعات الإيجارية.

هل يوقف التماس اعادة النظر تنفيذ الحكم؟

لا يوقفه تقديم الالتماس ولا قبوله تلقائياً بحسب المادة 174. غير أن للمحكمة أن تأمر بوقف التنفيذ بناءً على طلب، إذا خُشي وقوع ضرر جسيم يتعذر تداركه، ولها أن تطلب تأميناً مقابل ذلك. لذلك يُدرَج طلب الوقف في الصحيفة مع بيان أسبابه.

هل يمكن الطعن في الحكم الصادر برفض الالتماس؟

لا. نصت المادة 174 على أنه لا يجوز الطعن في الحكم الصادر برفض الالتماس. ولهذا ينبغي التأكد من استيفاء الشروط الشكلية والموضوعية قبل القيد، لأن رفض الالتماس يغلق هذا الطريق عملياً. وتُراجَع الخيارات الأخرى المتاحة لحالتك مع محامٍ قبل اختيار هذا الطريق.

ما الفرق بين التماس اعادة النظر والاستئناف؟

الاستئناف طريق عادي يراجع فيه القاضي الأعلى الحكم الابتدائي موضوعاً وقانوناً. أما الالتماس فاستثنائي لا يُقبل إلا لسبب من الأسباب السبعة الحصرية، ويُنظر أمام المحكمة التي أصدرت الحكم، ولا يكفي لقبوله أن يعتقد الخصم أن المحكمة أخطأت في تقدير الأدلة.

الخلاصة

التماس اعادة النظر فرصة أخيرة محدودة النطاق: سبع حالات حصرية، وميعاد ثلاثون يوماً يختلف بدؤه بحسب السبب، وتأمين قدره 500 درهم، ولا يوقف التنفيذ تلقائياً، ولا يُطعن في الحكم الصادر برفضه. وكلما بدأت بتجميع الدليل وحساب الميعاد مبكراً زادت فرص قبول الالتماس شكلاً. وتساعدك منصة أدفوكيتور في الوصول إلى المحامي المناسب لقضيتك لتقييم الموقف قبل انقضاء المهلة.

تنويه قانوني: المعلومات الواردة في هذا المقال لأغراض تثقيفية وإرشادية فقط، ولا تشكّل مشورة قانونية مباشرة أو بديلاً عن مراجعة المحامي. للحصول على تقييم قانوني مخصص لقضيتك، يُرجى التواصل مع محامٍ مرخّص عبر المنصة.

المعلومات الواردة في هذه المقالة للتوعية القانونية العامة، وليست استشارة قانونية، ولا تنشئ علاقة موكّل بمحامٍ بينك وبين المنصة. تختلف الحلول من قضية إلى أخرى، فاعرض وقائع حالتك ومستنداتك على محامٍ مختص قبل اتخاذ أي إجراء.

الدكتور المحامي محمد الرملاوي

كتب هذا المقال وراجعه قانونيًا الدكتور المحامي/ محمد عبد الحميد الرملاوي، محام ومستشار قانوني ومحكم دولي، مقيد برقم 120365 منذ 29/01/1992، ويمتلك خبرة عملية لأكثر من 30 عاما في المحاماة و التقاضي والاستشارات القانونية وصياغة العقود والمذكرات والدعاوى وأعمال التحكيم، مع خبرة واسعة في القضايا الجنائية والمدنية والتجارية والعمالية والشرعية والإدارية.

يركز في كتاباته على تقديم محتوى قانوني واضح ودقيق، يساعد القارئ على فهم حقوقه وخياراته قبل اتخاذ أي إجراء. تشمل خبرته القضايا الجنائية والمدنية والتجارية والعمالية والشرعية والإدارية، إضافة إلى التحكيم وتسوية المنازعات. وتتميز مقالاته بأنها تجمع بين اللغة المبسطة والخبرة العملية، مع الالتزام بتقديم معلومات قانونية تثقيفية لا تغني عن الاستشارة المباشرة عند وجود ملف خاص.